انت مودينى فين يا احمد

- إنت موديني فين يا أحمد

= عاملك مفاجأة يا منى

- هتتجوّز عليا صح

= لا خالص

- هتطلقني صح وتجرجني في محكمة الأسرة وترفض تديني النجفة

= نجفة إيه؟ تقصدي النفقة

- أنا قلبي حاسس إنك ناوي ترميني في دار مسنين

= أرميكي في دار مسنين ليه هو إنتي خالتي

- يبقى هتجيب خالتك تعيش عندنا وتخليني أخدمها

= يا بنتي لا بردو

- يبقى هتخليها تطفّي السجاير في قفايا وتغطسني في مايه

= تغسطك في مايه هو إنتي نادية الجندي

- أومال هتعمل فيا إيه

= مش هعمل حاجة يا منى وبعدين خالتي الله يرحمها إنتي نفسك حضرتي العزا بتاعها

- يبقى هتبعتني أونسها في قپرها مش كدا .. أنا كنت عارفه

= بس بقاااا .. فوقي يا مچنونة يا بنت المچنونة

- معلش يا أحمد أنا بس أعصابي تعبانة شويّة

= ماشي يا منى حصل خير

- قولي بقى إنت جايبني هنا ليه؟

= أنا عارف يا منى إنك مريتي بفترة صعبة .. عشان كدا أنا قررت أريّحك

- طب أنا عايزة أمشي

= طب إيه نروح نخرج في مكان تاني لو مش عاجبك المكان

- لا هو المكان حلو بس أنا إللي مش مطمنة

= لا يا منى إطمني أنا جمبك .. معايا هتشوفي إللي عمرك ما شوفتيه

- إنت بتهددني ي أحمد

= أهددك إيه .. أنا قصدي هنخرج ونتفسّح يعني

- اه ماشي

= تحبي تروحي فين بقى .. إيه رأيك في الملاهي ونركب الصاروخ

- الملاهي عشان ترميني من فوق الصاروخ

= بلاش الصاروخ .. إيه رأيك نلعب شد الحبل

- عشان تخنقني بالحبل مش كدا

= إنسي الملاهي خالص .. تحبي نروح جنينة الحيوانات .. نتفرّج ع الزرافة

- نتفرّج ع الزرافة ولا ترميني للأسد عشان ياكلني

= نروح البرج حلو البرج

- وتقوم راميني من فوق مش كدا

= الهرم ولا مركب في النيل اختاري عشان أنا جيبت أخري

- والله

= في إيه؟

- بفكّر إزاي هتخلص مني

= وأخلص منك ليه يا منى

- كل الرجالة كدا .. كلكوا مصطفى أبو شجر

= إسمه مصطفى أبو حجر .. وبعدين هخلص منك إزاي بقى

= أدفنك جمب أبو الهول إيه بس

- وبالنسبة للنيل هترميني فيه

= ليه يا محور الكون .. فاكرة نفسك هاميس .. أنا كان مالي ومال الجوازة دي .. طب استهدي بالله يا منى

- روحني

= طب بعد الغدا طيب

- هو إنت كمان هتجيب غدا

= في إيه يا منى بلاش نطفح